Аверс: Портрет Джорджа Вашингтона, характерный для монет номиналом в 1/4 доллара с 1932 г. Надписи: сверху — «United States of America» (Соединённые Штаты Америки); справа от портрета — «In God We Trust» (На Бога мы уповаем (англ.)) — девиз США), а также стоит знак монетного двора; слева от портрета — «Liberty» (Свобода); снизу — «Quarter Dollar» (Четверть доллара).
Реверс: Статуя гавайскому королю Камеамеа I с контурами штата и девизом штата: «Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono» (Суверенитет земли увековечивается в справедливости (гавайск.)).
Гурт: Рифлёный
- Материал: Медно-никелевый сплав, плакированный медью
- Диаметр: 24,26 мм
- Толщина: 1,7 мм
- Вес: 6,25 гр.
- Тираж: 517600000
- Гравёр: Don Everhart
Гавайи (Hawaii), штат США на Гавайских островах в центральной части Тихого океана. Площадь 16,8 тыс. кв.км. Население 1283,3 тыс. человек (2008). Административный центр - Гонолулу на острове Оаху. Основную часть штата занимают влажные тропические леса и саванна. Много вулканов (действующих и потухших).
В 4-3 вв. до н. э. острова были заселены полинезийцами. В 1778 г. острова были открыты экспедицией Дж. Кука, который назвал их Сандвичевыми островами. Вплоть до конца 19 в.
Европейцы застали на Гавайских островах несколько государственных образований, которые в начале XIX века слились в единое королевство. Развитие интереса к производству сахарного тростника привело США в конце столетия к более активному экономическому и политическому воздействию на дела архипелага. Коренное население, оказавшееся в тяжёлых экономических условиях, вымирало: к концу века от 300-тысячного полинезийского населения осталось около 30 тыс. человек. В 1893 году при прямом вмешательстве США королева Лилиуокалани была свергнута, а через год была образована Республика Гавайи, находившаяся в прямой зависимости от США, её президентом стал С. Доул. В 1898 г. в разгар испано-американской войны США аннексировали Гавайи и в 1900 г. предоставили им статус "территории". В 1908 г. порт Перл-Харбор, ещё с конца XIX в. игравший роль международного, стал базой ВМС США. Нападение японской авиации на эту базу 7 декабря 1941 г. привело США к вступлению во Вторую мировую войну. 1959 году Гавайи стали 50-м (последним по счету) штатом США.